Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - ミハイル

검색
원문 언어
번역될 언어

약 166개 결과들 중 161 - 166
<< 이전•• 3 4 5 6 7 8 9
328
원문 언어
영어 This will be used for the line in the story which i am making.
You dumb brat!!
This is no joke!!
You gotta be kidding!
Let's get going!
keep going!
Watch out!Get down!
Incoming!
Shooooot!Take them all down!

There's a guy with a one-track mind...(he)Reminds me of Nestor.
What awaites them at the end.
How the heck could anyone do this?
Hurry and run to somewhere safe!
Please,Be safe!
Darn!If i've only noticed(arrived)sooner...


Eu quero que estas expressões será traduzido com Português brasileiro e Espanol Argentino.
Por favor.

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Isto será usado na linha da história a qual eu estou fazendo ...
스페인어 Esto será usado como línea para la historia que estoy creando
137
10원문 언어10
영어 Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him!
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Espressão 01
스페인어 Expresión 01
프랑스어 Expression 01
덴마크어 Ekspression 01
176
원문 언어
일본어 やあ、おはよう・・・いいところに来てくれた! あの街から逃げてきたんだ。...
やあ、おはよう・・・いいところに来てくれた!

あの街から逃げてきたんだ。あそこからここまで来るのに、4日もかかっちまった。

4日も何も食べてなくて・・・腹が減って・・・喉が渇いて・・・
死にそうなんだ・・・お願いだよ・・・飯を・・・水を・・・
このままじゃ・・・死んじまう・・・助けて・・・
カルフォルニアが舞台の物語を現在製作していて
メキシコ人がスペイン語を喋るシーンで使用いたします。

高速道路を走る食糧トラックをメキシコ人強盗団の集団が襲撃するシーンで。
Hello,Good morning.
You guys has come at the right moment.
I ran from that city.It took 4 days to come here...
I don't eat and drink anything for 4 days...
I am so hungry and thirsty that i would die right now...
Please...give me food....water....
I don't want to die....help me...

완성된 번역물
스페인어 Hola buenos días
브라질 포르투갈어 Olá, Bom dia.
<< 이전•• 3 4 5 6 7 8 9